-
1 профессиональная болезнь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > профессиональная болезнь
-
2 болезнь
жен. sickness, illness;
disease( определенная) ;
ailment, malady (нездоровье) ;
(mental) disorder неизлечимая болезнь ≈ incurable illness, untreatable illness смертельная болезнь ≈ fatal illness наследственная болезнь ≈ heritable disease попугайная болезнь ≈ psittacosis кожная болезнь ≈ skin disease аутоиммунная болезнь ≈ autoimmune disease мед. болезнь мозга ≈ disease of the brain болезнь стрелки ≈ (у лошадей) canker ветер. базедова болезнь ≈ Graves' disease, exophthalmic goitre болезнь сердца ≈ heart-disease заразная болезнь ≈ infectious/contagious disease хроническая болезнь ≈ chronic ailment: внутренние болезни ≈ internal diseases болезни роста ≈ developmental diseases, teething troubles профессиональная болезнь ≈ occupational disease психическая болезнь ≈ mental illness/disease кессонная болезнь ≈ aeroembolism, caisson disease;
the bends разг. душевная болезнь ≈ mental illness/disease сахарная болезнь ≈ diabetes страшная болезнь ≈ dreadful disease тяжелая болезнь ≈ serious/painful illness эпидемическая болезнь ≈ epidemic изнурительная болезнь ≈ wasting disease восприимчивый к болезням ≈ susceptible to disease сопротивляться болезни ≈ to resist disease возбудитель болезни ≈ pathogene, pathogenic organism источник болезни ≈ nidus переносчик болезни ≈ carrier of disease пособие по болезни ≈ sick benefit/pay детская болезнь ≈ childhood disease, infantile sickness, infantine sickness подхватывать болезнь ≈ to contract disease скрытая болезнь ≈ deep-seated disease морская болезнь ≈ sea-sickness -
3 industrial disease
-
4 occupational disease
English-russian biological dictionary > occupational disease
-
5 professional disease
-
6 industrial disease
-
7 occupational disease
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > occupational disease
-
8 occupational disease
Англо-русский словарь технических терминов > occupational disease
-
9 occupational disease
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > occupational disease
-
10 heat cramp
1) Медицина: тепловые судороги2) Горное дело: судорожная болезнь (профессиональная болезнь шахтёров, возникающая при длительной работе в условиях высоких температур на глубоких горизонтах)3) Нефть и газ: судорога при перенапряжении мышц в условиях перегрева -
11 miner's cramp
Горное дело: судорожная болезнь (профессиональная болезнь шахтёров, возникающая при длительной работе в условиях высоких температур на глубоких горизонтах) -
12 surgeons disease
-
13 miner's cramp
судорожная болезнь (профессиональная болезнь шахтеров, возникающая при длительной работе и условиях высоких температур на глубоких горизонтах) -
14 профессиональный
прил. professional профессиональный союз профессиональная болезнь профессиональное образованиепрофессиональн|ый - professional;
~ спорт professional sport;
~ыe болезни ocсupational/industrial diseases;
~ игрок professional (player) ;
~ое мастерство professional skill;
~oe образование vocational training;
~ союз trade union.Большой англо-русский и русско-английский словарь > профессиональный
-
15 brass-founders' disease
Медицина: литейная лихорадка (профессиональная болезнь, возникающая в результате вдыхания окислов металлов)Универсальный англо-русский словарь > brass-founders' disease
-
16 industrial disease
1) Общая лексика: профессиональное заболевание2) Медицина: профессиональная болезнь3) Юридический термин: заболевание, связанное с местом работы4) Горное дело: заболевание, связанное с производством -
17 occupational disease
[(ˌ)ɒkjʊ'peɪʃ(ə)nəldɪ'ziːz]1) Техника: профессиональная болезнь2) Страхование: профессиональное заболевание (OD)3) Горное дело: заболевание, связанное с производством4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: профзаболевание -
18 occupational illness
1) Экономика: профессиональное заболевание2) Горное дело: заболевание, связанное с производством, профессиональная болезнь3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (an Injury results from a single event. Cases resulting from anything other than a single event are considered occupational illnesses) профессиональное заболевание -
19 industrial disease
мед. профессиональная болезньАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > industrial disease
-
20 occupational disease
профессиональное заболевание, профессиональная болезньEnglish-Russian dictionary of labour protection > occupational disease
- 1
- 2
См. также в других словарях:
профессиональная болезнь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN occupational disease … Справочник технического переводчика
профессиональная болезнь — rus профессиональное заболевание (с), профессиональная болезнь (ж) eng occupational disease, work related disease fra maladie (f) professionnelle, maladie (f) d origine professionnelle deu Berufskrankheit (f), arbeitsbedingte Erkrankung (f) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
профессиональная болезнь — profesinė liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kuria susergama dėl sveikatai nepalankių darbo sąlygų (kenksmingųjų profesinių veiksnių). Pagal kilmę (etiologiją) skirstomos į: sukeltas cheminių medžiagų (įvairių dujų,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Болезнь лучевая хроническая — Общее заболевание, возникающее в результате повторных или длительно продолжающихся воздействий на организм малых доз ионизирующих излучений, сумма которых оказывается превышающей предельно допустимую дозу. Чаще развивается как профессиональная… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ТАЙНА — нравствен. обязанность людей сохранять в тайне все, известное им в силу их профессии. П. т. обязаны соблюдать врачи, адвокаты, священники и др. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ТАЙНА … Словарь иностранных слов русского языка
болезнь судорожная — профессиональная Б., вызываемая длительным воздействием высокой температуры воздуха и теплового излучения (напр., в горячих цехах), обусловленная изменениями водно солевого обмена (снижение концентрации хлоридов в крови, сдвиг электролитов в… … Большой медицинский словарь
Болезнь — I Болезнь (morbus) состояние организма, характеризующееся повреждением органов и тканей в результате действия патогенных факторов, развертыванием защитных реакций, направленных на ликвидацию повреждений; обычно сопровождается ограничением… … Медицинская энциклопедия
Болезнь Бехтерева — Анкилозирующий спондилоартрит Изображение позвоночника пораженного Анкилозирующим спондилоартритом МКБ 10 M08.1, M … Википедия
болезнь вибрационная — (син.: ангионевроз вибрационный, псевдо Рейно болезнь, синдром белых пальцев, синдром вибрационный) профессиональная Б., вызываемая воздействием вибрации, передаваемой через руки или поверхность опоры тела, и характеризующаяся развитием… … Большой медицинский словарь
вибрационная болезнь — (син. синдром белых пальцев, псевдо Рейно болезнь) профессиональная болезнь, возникающая под воздействием вибрации, с развитием ангиотрофоневроза и нарушениями функции разных органов и систем. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия … Медицинские термины
Болезнь Профессиональная (Industrial Disease) — см. Заболевание профессиональное. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины